خبُثَ/ خبُثَ بـ/ خبُثَ على يَخبُث، خُبْثًا وخَباثَةً وخباثيةً، فهو خَبِيث، والمفعول مخبوث به

Akar: خ ب ث

خبُثت رائحةُ الطَّعام وغيره

أنتنت، صارت رديئةً مكروهةً، ضد طابت

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi busuk, berbau tidak sedap dan dibenci, lawan kata dari طابت (thabat)

خبُث الرَّجُلُ

صار خبيثًا، مكَر وخدَع

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi jahat/licik, suka merencanakan keburukan dan menipu

خبُث بامرأة

زنى، فَجَر بها.

🇮🇩 Terjemahan:

berzina, melakukan perbuatan keji dengannya.

خبُث على فلان

مكر به واستعمل معه الحيلَة والخداعَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Menipunya dan menggunakan tipu muslihat serta kecurangan kepadanya.

" خَبُث العمل : كان مكروهًا مستقبحًا
{وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إلَاّ نَكِدًا} : ضرب الله البلد الخبيث الذي لا ينتفع بالمطر مثلاً لمن لم ينتفع بالآيات "

🇮🇩 Terjemahan:

"Amal itu menjadi buruk: menjadi tercela dan menggelikan
Dan tanah yang baik, tumbuh-tumbuhannya subur dengan izin Tuhannya, sedangkan tanah yang buruk hanya tumbuh subur dengan susah payah: Allah membuat perumpamaan tanah buruk yang tidak dimanfaatkan oleh hujan bagi orang yang tidak mengambil manfaat dari ayat-ayat-Nya [QS]"