Kamus Arab - Indonesia خدَرَ يَخدُر، خَدْرًا، فهو خادِر وخَدُور، والمفعول مخدور
Akar: خ د ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
خدَرتِ المرأةُ
استترت في الخِدْر، وهو سِتْر يُمَدُّ للمرأة في ناحية البيت
🇮🇩 Terjemahan:
Bersembunyi di balik tirai (khidir), yaitu tirai yang dipasang untuk wanita di suatu sudut rumah.
خدَر الشَّيءَ
ستره
🇮🇩 Terjemahan:
Menutupinya.
خدَر المرأةَ
ألزمَها خِدْرَها وصانها عن الخدمة لقضاء الحوائج.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengharuskannya tinggal di balik tirai (khidir) dan melindunginya dari urusan keluar untuk memenuhi kebutuhan.
خدِرَ يَخدَر، خَدَرًا، فهو خَدِر
(khdr-2)
اختدرَ يختدر، اختدارًا، فهو مُختدِر
(akhtdr)
تخدَّرَ يتخدّر، تخدُّرًا، فهو متخدِّر
(tkhdr)
خدَّرَ يخدِّر، تخديرًا، فهو مخدِّر، والمفعول مخدَّر
(khdr-3)
تَخْدِير
(tkhdyr)
خادرة
(khadrh)
خَدْر
(khdr-4)
خَدَر
(khdr-5)
خَدِر
(khdr-6)
خِدْر
(khdr-7)
خَدُور
(khdwr)
مُخَدِّر
(mkhdr)
Contoh / Kutipan:
- " فتاةٌ خدور
- خَدَر الأسدُ : لزِم عرينَه وأقام به "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Gadis yang selalu berada di balik tabir
- Singa diam di sarangnya: tetap tinggal di kandangnya"