Arabic - English Dictionary خدَرَ يَخدُر، خَدْرًا، فهو خادِر وخَدُور، والمفعول مخدور
Root: خ د ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
خدَرتِ المرأةُ
استترت في الخِدْر، وهو سِتْر يُمَدُّ للمرأة في ناحية البيت
🇬🇧 Translation:
Secluded herself behind a curtain (khidir), which is a curtain hung for a woman in a corner of the house.
خدَر الشَّيءَ
ستره
🇬🇧 Translation:
Concealed it.
خدَر المرأةَ
ألزمَها خِدْرَها وصانها عن الخدمة لقضاء الحوائج.
🇬🇧 Translation:
Obliged her to stay in her seclusion (khidir) and protected her from going out to run errands.
خدِرَ يَخدَر، خَدَرًا، فهو خَدِر
(khdr-2)
اختدرَ يختدر، اختدارًا، فهو مُختدِر
(akhtdr)
تخدَّرَ يتخدّر، تخدُّرًا، فهو متخدِّر
(tkhdr)
خدَّرَ يخدِّر، تخديرًا، فهو مخدِّر، والمفعول مخدَّر
(khdr-3)
تَخْدِير
(tkhdyr)
خادرة
(khadrh)
خَدْر
(khdr-4)
خَدَر
(khdr-5)
خَدِر
(khdr-6)
خِدْر
(khdr-7)
خَدُور
(khdwr)
مُخَدِّر
(mkhdr)
Example / Citation:
- " فتاةٌ خدور
- خَدَر الأسدُ : لزِم عرينَه وأقام به "
🇬🇧 Translation:
- "A girl who stays behind the veil
- The lion stays in its lair: remained in its den"