Kamus Arab - Indonesia خَفير
Akar: خ ف ر
ج خُفَراء وخَفَر :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: khufarā' dan khafar:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَرَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat tetap yang menunjukkan arti menetap dari khafara (2).
صفة ثابتة للمفعول من خفَرَ2 : محميّ، محروس.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat pasif tetap dari khafara (2): dilindungi, dijaga.
درجة أقلّ من الشُّرطيّ تنتشر في ريف مصر
🇮🇩 Terjemahan:
Pangkat di bawah polisi yang bertugas di pedesaan Mesir.
- شرطة خاصّة لحراسة السواحل والسّفن العابرة
- خَفَرُ السَّواحِل : شرطة خاصّة لحراسة السّواحِل والسّفن العابرة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Polisi khusus untuk menjaga pantai dan kapal yang lewat
- Penjaga Pantai: Polisi khusus untuk menjaga pantai dan kapal yang lewat.
خفَرَ1/ خفَرَ بـ يخفُر ويَخفِر، خَفْرًا وخُفورًا، فهو خافِر، والمفعول مخفور
(khfr-1)
خفَرَ2 يَخفِر، خَفْرًا وخِفارةً وخَفارةً، فهو خافِر وخَفِير، والمفعول مَخْفور وخفير
(khfr-2)
خفِرَ يخفر، خَفَرًا، فهو خَفِر
(khfr)
خَفارة
(khfarh)
خُفارة
(khfarh-2)
خِفارة
(khfarh-3)
خفِر
(khfr-3)
خَفْر
(khfr-4)
خَفَر
(khfr-5)
خُفور
(khfwr)
مَخْفَر/ مَخْفِر
(mkhfr)
Contoh / Kutipan:
- " قبض الخفيرُ على اللِّص
- عُيِّن خفيرًا بالسكة الحديد "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Penjaga desa (hansip) menangkap pencuri itu
- Dia ditunjuk sebagai penjaga di jalur kereta api"