خلا/ خلا عن/ خلا من يَخلُو، اخْلُ، خُلُوًّا وخلاءً، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه

مضى، ذهب وتقدَّم

🇮🇩 Terjemahan:

Berlalu, pergi dan berlalu (berjalan)

الماضية.

🇮🇩 Terjemahan:

Yang telah lalu (masa lalu).

صار فارغًا، فرغ ممّا به

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi kosong, bebas (sunyi) dari apa yang ada di dalamnya

• لا يخلو الأمر من كذا : لابد أن يشتمل عليه
• لا يخلو من فائدة : يشتمل على بعض الفائدة
• وظائف خالية : شاغرة.

🇮🇩 Terjemahan:

• Urusan itu tidak lepas dari hal ini: pasti mencakupnya
• Tidak lepas dari manfaat: mengandung beberapa manfaat
• Lowongan pekerjaan: jabatan yang kosong.

عاش سعيدًا

🇮🇩 Terjemahan:

Hidup bahagia (tanpa beban)

بَرِئ منه.

🇮🇩 Terjemahan:

Terbebas darinya.