Kamus Arab - Indonesia خُلُقيّ
Akar: خ ل قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خُلُقيّ (khlqy-2)
اسم منسوب إلى خُلُق :
Terjemahan:
Isim mansub dari khuluq (moral / etis):
تخلُّص من القيم الخلقيَّة السَّائدة.
Terjemahan:
Pembebasan (peninggalan) dari nilai-nilai moral yang berlaku.
أدبيّ وروحيّ ومعنويّ، نقيض مادِّيّ وجُسمانيّ
Terjemahan:
Etis, spiritual, dan maknawi (moral), lawan dari material dan jasmani
هي العلوم التي تشمل عِلْم الأخلاق.
Terjemahan:
Yaitu ilmu-ilmu yang mencakup etika (ilmu akhlak).
(نف) سلوك يفرق فيه الإنسان بين الخير والشَّرِّ
Terjemahan:
(Psikologi) Perilaku di mana seseorang membedakan antara yang baik dan yang buruk
Sub-Makna / Derivasi:
اليقين الخُلُقيّ
اليقين العمليّ المبنيّ على الميول والعواطف، وهو خلاف اليقين المنطقيّ أو العلميّ المبنيّ على العقل والتَّجربة.
Terjemahan:
(Filsafat) Kepastian Moral: kepastian praktis yang didasarkan pada kecenderungan dan emosi, dan itu berlawanan dengan kepastian logis atau ilmiah yang didasarkan pada akal dan eksperimen (pengalaman).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khlq-1
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
khlq-2
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
khlq-1-2
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
khlq-2-2
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
khlq
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
akhlq
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
akhtlq
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
akhlwlq
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
tkhlq
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
khalq
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
khlq-3
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
akhlaq
أخلاق
akhlaqy
أخلاقيّ
akhlaqyh
أخلاقيَّة
akhlq-2
أَخْلَقُ
Contoh / Kutipan:
- " جريمة خُلُقيّة
- عمل خُلُقيّ "
Terjemahan:
- "Kejahatan moral (asusila)
- Tindakan moral (etis)"