Arabic - English Dictionary خُلُقيّ
Root: خ ل قArabic English Dictionary: meaning and translation for خُلُقيّ (khlqy-2)
اسم منسوب إلى خُلُق :
Translation:
Relative noun (nisbah) from khuluq (moral / ethical):
تخلُّص من القيم الخلقيَّة السَّائدة.
Translation:
Getting rid of prevailing moral values.
أدبيّ وروحيّ ومعنويّ، نقيض مادِّيّ وجُسمانيّ
Translation:
Moral, spiritual, and immaterial, the opposite of material and physical
هي العلوم التي تشمل عِلْم الأخلاق.
Translation:
These are the sciences that include ethics.
(نف) سلوك يفرق فيه الإنسان بين الخير والشَّرِّ
Translation:
(Psychology) Behavior in which a person distinguishes between good and evil
Sub-Meanings / Derivatives:
اليقين الخُلُقيّ
اليقين العمليّ المبنيّ على الميول والعواطف، وهو خلاف اليقين المنطقيّ أو العلميّ المبنيّ على العقل والتَّجربة.
Translation:
Moral certainty: practical certainty based on inclinations and emotions, which is contrary to logical or scientific certainty based on reason and experience.
Related Words (Same Root):
khlq-1
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
khlq-2
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
khlq-1-2
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
khlq-2-2
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
khlq
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
akhlq
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
akhtlq
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
akhlwlq
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
tkhlq
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
khalq
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
khlq-3
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
akhlaq
أخلاق
akhlaqy
أخلاقيّ
akhlaqyh
أخلاقيَّة
akhlq-2
أَخْلَقُ
Example / Citation:
- " جريمة خُلُقيّة
- عمل خُلُقيّ "
Translation:
- "Moral crime
- Moral (ethical) action"