Arabic - English Dictionary خُلُقيّ
Root: خ ل ق
اسم منسوب إلى خُلُق :
🇬🇧 Translation:
Relative noun (nisbah) from khuluq (moral / ethical):
تخلُّص من القيم الخلقيَّة السَّائدة.
🇬🇧 Translation:
Getting rid of prevailing moral values.
أدبيّ وروحيّ ومعنويّ، نقيض مادِّيّ وجُسمانيّ
🇬🇧 Translation:
Moral, spiritual, and immaterial, the opposite of material and physical
هي العلوم التي تشمل عِلْم الأخلاق.
🇬🇧 Translation:
These are the sciences that include ethics.
(نف) سلوك يفرق فيه الإنسان بين الخير والشَّرِّ
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Behavior in which a person distinguishes between good and evil
Sub-Meanings / Derivatives:
اليقين الخُلُقيّ
اليقين العمليّ المبنيّ على الميول والعواطف، وهو خلاف اليقين المنطقيّ أو العلميّ المبنيّ على العقل والتَّجربة.
🇬🇧 Translation:
Moral certainty: practical certainty based on inclinations and emotions, which is contrary to logical or scientific certainty based on reason and experience.
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
(khlq-1)
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
(khlq-2)
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
(khlq-1-2)
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
(khlq-2-2)
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
(khlq)
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
(akhlq)
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
(akhtlq)
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
(akhlwlq)
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
(tkhlq)
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
(khalq)
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
(khlq-3)
أخلاق
(akhlaq)
أخلاقيّ
(akhlaqy)
أخلاقيَّة
(akhlaqyh)
أَخْلَقُ
(akhlq-2)
Example / Citation:
- " جريمة خُلُقيّة
- عمل خُلُقيّ "
🇬🇧 Translation:
- "Moral crime
- Moral (ethical) action"