Arabic - English Dictionary أخلاقيَّة
Root: خ ل ق
اسم مؤنَّث منسوب إلى أخلاق.
🇬🇧 Translation:
Feminine relative noun (nisbah) from akhlaq.
مصدر صناعيّ من أخلاق :
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun (masdar sina'i) from akhlaq (morality):
- ما يتعلَّق بالعمل من مبادئ ومُثل خُلقيّة
- لا أخلاقيّة : القول بإنكار الأخلاق والاعتداد بالأحكام الواقعيّة فقط.
🇬🇧 Translation:
- Principles and moral ideals related to work (professional ethics)
- Immorality (Amoralism): the doctrine of denying morals and relying solely on realistic (factual) judgments.
Sub-Meanings / Derivatives:
اللَاّأخلاقيَّة
مذهب ينكر وجود الأخلاق، ويرفض كلّ وجهة نظر أخلاقيّة
🇬🇧 Translation:
A doctrine that denies the existence of morals, and rejects any moral point of view (amoralism)
حالة من الانحلال وغياب الأخلاق
🇬🇧 Translation:
A state of decadence and absence of morals
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
(khlq-1)
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
(khlq-2)
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
(khlq-1-2)
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
(khlq-2-2)
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
(khlq)
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
(akhlq)
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
(akhtlq)
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
(akhlwlq)
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
(tkhlq)
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
(khalq)
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
(khlq-3)
أخلاق
(akhlaq)
أخلاقيّ
(akhlaqy)
أَخْلَقُ
(akhlq-2)
تخلُّق
(tkhlq-2)
Example / Citation:
" يخضع العالم اليوم لعقليَّة جديدة وأخلاقيَّة جديدة "
🇬🇧 Translation:
"The world today is subject to a new mentality and a new morality (ethics)"