Arabic - English Dictionary أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
Root: خ ل ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
أخلق الثَّوبُ ونحوه
بَلِي
🇬🇧 Translation:
Became worn out
- رثَّ وقدم كما يبلى الثوبُ
- أخلق شبابُه : ولّى.
🇬🇧 Translation:
- Became threadbare and old as a garment wears out
- His youth wore out: passed away.
أَخْلق الشَّخصُ
صارت ملابسه بالية.
🇬🇧 Translation:
His clothes became worn out.
أخلق فلانٌ ثوبَه
أبلاه، لبسه حتى بلِي
🇬🇧 Translation:
Wore it out, wore it until it became threadbare
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
(khlq-1)
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
(khlq-2)
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
(khlq-1-2)
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
(khlq-2-2)
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
(khlq)
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
(akhtlq)
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
(akhlwlq)
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
(tkhlq)
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
(khalq)
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
(khlq-3)
أخلاق
(akhlaq)
أخلاقيّ
(akhlaqy)
أخلاقيَّة
(akhlaqyh)
أَخْلَقُ
(akhlq-2)
تخلُّق
(tkhlq-2)
Example / Citation:
" أخلق متاعه بالإهمال "
🇬🇧 Translation:
"He wore out his belongings through negligence"