Arabic - English Dictionary خِلْقيّ
Root: خ ل ق
اسم منسوب إلى خِلْقة :
🇬🇧 Translation:
Relative noun (nisbah) from khilqah (congenital/innate):
- الصفات الفطريّة التي يتصف بها الفرد عند ولادته، ونقيضها الصفات المكتسبة
- عاهة خِلْقِيّة : شذوذ وظيفيّ أو بنيويّ يتطور عند الولادة، أو قبلها؛ كنتيجة للنمو الخاطئ أو العدوى أو الوراثة.
🇬🇧 Translation:
- Innate traits that an individual has at birth, its opposite is acquired traits
- Congenital defect (anomaly): a functional or structural abnormality that develops at birth, or before it; as a result of abnormal development, infection, or heredity.
(حي) سمة يولد بها الوليد منذ ولادته كالمرض، أو التشوّه.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A trait a newborn is born with since birth, such as a disease, or a deformity.
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
(khlq-1)
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
(khlq-2)
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
(khlq-1-2)
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
(khlq-2-2)
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
(khlq)
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
(akhlq)
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
(akhtlq)
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
(akhlwlq)
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
(tkhlq)
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
(khalq)
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
(khlq-3)
أخلاق
(akhlaq)
أخلاقيّ
(akhlaqy)
أخلاقيَّة
(akhlaqyh)
أَخْلَقُ
(akhlq-2)
Example / Citation:
- " يعاني من عيب خِلْقيّ في ذراعه
- عنده ميل خِلْقيّ للكرم "
🇬🇧 Translation:
- "He suffers from a congenital defect in his arm
- He has an innate tendency towards generosity"