خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من يَخلُص، خُلُوصًا وخَلاصًا، فهو خالِص، والمفعول مَخْلُوص إليه

انتهت.

🇮🇩 Terjemahan:

Selesai (berakhir).

صفا مما يشوبه

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi murni (jernih) dari hal yang mencemarinya

فارقهم واعتزلهم، انفصل عنهم وانفرد

🇮🇩 Terjemahan:

Berpisah dari mereka dan mengasingkan diri, memisahkan diri dari mereka dan menyendiri

بلغه، وصله، انتهى إليه

🇮🇩 Terjemahan:

Mencapainya, sampainya kepadanya, berakhir (tiba) padanya

وصل إليها.

🇮🇩 Terjemahan:

Sampai kepadanya.

سلم ونجا منها

🇮🇩 Terjemahan:

Selamat dan terlepas darinya

خلَص لا له ولا عليه : ترك الأمر قبل الخُسران.

🇮🇩 Terjemahan:

Keluar tanpa untung dan tanpa rugi: meninggalkan masalah (urusan) sebelum mengalami kerugian.