Kamus Arab - Indonesia خَليق
Akar: خ ل قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خَليق (khlyq)
ج خليقون وخُلَقاءُ، مؤ خليقة وخَليق، ج مؤ خليقات وخُلَقاءُ :
Terjemahan:
Jamak khaliiquun dan khulaqaa', muannas khaliiqah dan khaliiq, jamak muannas khaliqaat dan khulaqaa':
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ : جدير، حقيق، أهل.
Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari khaluqa 1 / khaluqa bi / khaluqa li: pantas, layak, berhak.
تامّ الخلق معتدل
Terjemahan:
Sempurna bentuk badannya dan proporsional (ideal)
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khlq-1
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
khlq-2
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
khlq-1-2
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
khlq-2-2
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
khlq
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
akhlq
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
akhtlq
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
akhlwlq
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
tkhlq
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
khalq
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
khlq-3
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
akhlaq
أخلاق
akhlaqy
أخلاقيّ
akhlaqyh
أخلاقيَّة
akhlq-2
أَخْلَقُ
Contoh / Kutipan:
" هو خليقٌ في طفولته وفي شبابه "
Terjemahan:
"Dia memiliki bentuk tubuh yang sempurna di masa kecilnya dan masa mudanya"