Kamus Arab - Indonesia خَليقة
Akar: خ ل قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خَليقة (khlyqh)
ج خلائقُ وخَليق :
Terjemahan:
Bentuk jamak khalaaiq dan khaliiq:
كل مخلوق، ناس، كُلّ خَلْق
Terjemahan:
Setiap makhluk, manusia, seluruh ciptaan.
طبيعة وسجيَّة
Terjemahan:
Tabiat dan watak bawaan.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khlq-1
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
khlq-2
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
khlq-1-2
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
khlq-2-2
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
khlq
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
akhlq
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
akhtlq
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
akhlwlq
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
tkhlq
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
khalq
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
khlq-3
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
akhlaq
أخلاق
akhlaqy
أخلاقيّ
akhlaqyh
أخلاقيَّة
akhlq-2
أَخْلَقُ
Contoh / Kutipan:
- " اللهُ ربُّ الخليقة والخلائق
- {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيقَةً} [ق] "
Terjemahan:
- "Allah adalah Tuhan semesta alam dan seluruh makhluk
- {Dan ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, 'Sesungguhnya Aku hendak menjadikan di bumi seorang khalifah'}"