Arabic - English Dictionary خَليقة
Root: خ ل ق
ج خلائقُ وخَليق :
🇬🇧 Translation:
Plural khalaaiq and khaliiq:
كل مخلوق، ناس، كُلّ خَلْق
🇬🇧 Translation:
Every creature, people, all creation.
طبيعة وسجيَّة
🇬🇧 Translation:
Nature and disposition.
خلَقَ1 يَخلُق، خُلوقًا، فهو خَلَق وأَخْلَق
(khlq-1)
خلَقَ2 يَخلُق، خَلْقًا، فهو خالِق، والمفعول مَخْلوق
(khlq-2)
خلُقَ1/ خلُقَ بـ/ خلُقَ لـ يَخلُق، خَلاقَةً، فهو خليق، والمفعول مَخْلُوق به
(khlq-1-2)
خلُقَ2 يَخلُق، خلاقةً، فهو خلَق
(khlq-2-2)
خلِقَ يَخلَق، خَلَقًا، فهو أخلقُ
(khlq)
أخلقَ يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق
(akhlq)
اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق
(akhtlq)
اخلولقَ يخلولق، اخلولاقًا، فهو مُخلولِق
(akhlwlq)
تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في يتخلَّق، تخلُّقًا، فهو مُتخلِّق، والمفعول مُتخلَّق
(tkhlq)
خالقَ يُخالق، مخالَقَةً، فهو مُخالِق، والمفعول مُخالَق
(khalq)
خلَّقَ يُخلِّق، تخليقًا، فهو مُخلِّق، والمفعول مُخلَّق
(khlq-3)
أخلاق
(akhlaq)
أخلاقيّ
(akhlaqy)
أخلاقيَّة
(akhlaqyh)
أَخْلَقُ
(akhlq-2)
Example / Citation:
- " اللهُ ربُّ الخليقة والخلائق
- {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيقَةً} [ق] "
🇬🇧 Translation:
- "Allah is the Lord of creation and creatures
- And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels: Indeed, I will make upon the earth a successive authority (creation) [Variant Reading]"