Kamus Arab - Indonesia خُناق
Akar: خ ن قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خُناق (khnaq)
(طب) داءٌ مُعْدٍ يصيب الحلق والحنجرة، يصعُب معه التنفس، وتصحبه حرارة عالية وضعف ويقال له : الدفتيريَّة
Terjemahan:
(Kedokteran) Difteri: penyakit menular yang menyerang tenggorokan dan laring, menyebabkan kesulitan bernapas, disertai demam tinggi dan kelemahan, dan disebut (difteri)
(طب) حالة مرضيّة تصيب حنجرة الرُّضَّع والأطفال بشكل خاصّ، تتميَّز بصعوبة التنفُّس وسُعال حادّ، تنتقل عدواه عن طريق الرّذاذ الذي يستنشقه من طفل مصاب بالمرض ويستقر الميكروب في الغشاء المخاطي لحنجرة المريض مفرزًا بعض السموم التي تقضي على الأنسجة.
Terjemahan:
(Kedokteran) Croup (laringotrakeobronkitis): kondisi penyakit yang secara khusus menyerang laring bayi dan anak-anak, ditandai dengan kesulitan bernapas dan batuk keras (seperti menggonggong), infeksinya menular melalui percikan air liur (droplet) yang dihirup dari anak yang terinfeksi, dan mikrobanya menetap di selaput lendir laring pasien dengan mengeluarkan beberapa racun yang merusak jaringan.
Sub-Makna / Derivasi:
خُناق القلب
(طب) مرض يصيب القلب، أعراضه نوبات ألم شديد يصحبها شعور بالضيق والانقباض.
Terjemahan:
(Kedokteran) Angina pektoris (angina duduk): penyakit yang menyerang jantung, gejalanya adalah serangan nyeri hebat yang disertai rasa sesak dan kontraksi.
خُناق الصَّدر
(طب) حالة التهاب شديد في الحلق متَّسمة بنوبات تشنجية من الآلام الخانقة.
Terjemahan:
(Kedokteran) Angina dada (angina tonsilar/faringitis berat): kondisi peradangan hebat di tenggorokan yang ditandai dengan serangan kejang dari rasa sakit yang mencekik.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khnq
خنَقَ يَخنُق، خَنْقًا، فهو خانِق، والمفعول مَخْنوق وخنيق
akhtnq
اختنقَ يختنق، اختناقًا، فهو مختنِق
ankhnq
انخنقَ ينخنق، انخناقًا، فهو منخنِق
tkhanq
تخانقَ يتخانق، تخانُقًا، فهو متخانِق
khanq
خانَقَ يخانق، خِناقًا ومخانقةً، فهو مخانِق، والمفعول مخانَق
khnq-2
خنَّقَ يُخنِّق، تخنيقًا، فهو مُخنِّق، والمفعول مخنَّق
akhtnaq
اختناق
khanq-2
خانِق
khanqh
خانِقة
khnaq-2
خِنَاق
khnaqh
خِناقة
khnaqyh
خُناقيَّة
khnq-3
خَنْق
khnqh
خَنْقَة
khnaq-3
خَنَّاق
Contoh / Kutipan:
" أصيب بخُنَاق شديد "
Terjemahan:
"Dia menderita difteri yang parah"