Kamus Arab - Indonesia خِنَاق
Akar: خ ن قKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خِنَاق (khnaq-2)
مصدر خانَقَ.
Terjemahan:
Masdar dari khaanaqa.
ما يُخْنَق به كالحبل ونحوه
Terjemahan:
Sesuatu yang digunakan untuk mencekik, seperti tali pengikat dan sejenisnya
حاصره من كل مكان، وسدّ عليه المنافذ.
Terjemahan:
Memblokirnya dari segala penjuru, dan menutup semua jalan keluarnya (menutup jalan/mengepungnya).
حَلْقُ الإنسان، عُنُق، رقبة
Terjemahan:
Tenggorokan manusia, leher
نزاع، شجار، خصام، شغب بين طرفين.
Terjemahan:
Perselisihan, pertengkaran, permusuhan, keributan antara dua pihak.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khnq
خنَقَ يَخنُق، خَنْقًا، فهو خانِق، والمفعول مَخْنوق وخنيق
akhtnq
اختنقَ يختنق، اختناقًا، فهو مختنِق
ankhnq
انخنقَ ينخنق، انخناقًا، فهو منخنِق
tkhanq
تخانقَ يتخانق، تخانُقًا، فهو متخانِق
khanq
خانَقَ يخانق، خِناقًا ومخانقةً، فهو مخانِق، والمفعول مخانَق
khnq-2
خنَّقَ يُخنِّق، تخنيقًا، فهو مُخنِّق، والمفعول مخنَّق
akhtnaq
اختناق
khanq-2
خانِق
khanqh
خانِقة
khnaq
خُناق
khnaqh
خِناقة
khnaqyh
خُناقيَّة
khnq-3
خَنْق
khnqh
خَنْقَة
khnaq-3
خَنَّاق
Contoh / Kutipan:
" لفَّ الخِناق حول رقبته "
Terjemahan:
"Dia melilitkan tali pencekik di lehernya"