Kamus Arab - Indonesia خَشِن
Akar: خ ش ن
ج أخشان وخِشَان وخُشْن وخُشُن، مؤ خَشِنة، ج مؤ خَشِنات وخِشَان :
🇮🇩 Terjemahan:
Pl. أخشان, خِشَان, خُشْن, dan خُشُن, fem. خَشِنة, pl. fem. خَشِنات dan خِشَان :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشُنَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat tetap (الصفة المشبهة) yang menunjukkan arti tetap dari kata خشُنَ.
الرِّجال، عكسه الجنس الناعم.
🇮🇩 Terjemahan:
Kaum lelaki, antonim dari kaum hawa (الجنس الناعم).
أخشنُ، فيه تقشّف وشظَف
🇮🇩 Terjemahan:
Sama dengan أخشنُ, mengandung kesederhanaan dan kepayahan
قوي، شديد، فظ، غليظ
🇮🇩 Terjemahan:
Kuat, keras, kejam, kasar
- صعبٌ لا يُطاق
- خشِن القلب : فظّ، قاسٍ
- خَشِن المعاملة : جافٍ
- صوت خشِن : غليظ أجشّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sulit dan tidak tertahankan
- خشِن القلب : Kejam, keras
- خَشِن المعاملة : Kaku
- صوت خشِن : Berat dan serak.
خشُنَ يَخشُن، خُشونةً وخُشْنةً وخَشانةً، فهو خَشِين وخَشِن وأخشنُ
(khshn)
أخشنَ يُخشن، إخشانًا، فهو مخشِن، والمفعول مخشَن
(akhshn)
اخشوشنَ يخشوشن، اخشيشانًا، فهو مخشوشِن
(akhshwshn)
استخشنَ يستخشن، استخشانًا، فهو مُستخشِن، والمفعول مُستخشَن
(astkhshn)
تخاشنَ يتخاشن، تخاشُنًا، فهو متخاشِن
(tkhashn)
تخشَّنَ/ تخشَّنَ في يتخشَّن، تخشُّنًا، فهو متخشِّن، والمفعول مُتَخَشَّن فيه
(tkhshn)
خاشنَ يخاشن، مُخاشَنَةً، فهو مخاشِن، والمفعول مخاشَن
(khashn)
خشَّنَ/ خشَّنَ لـ يخشِّن، تخشينًا، فهو مخشِّن، والمفعول مخشَّن
(khshn-2)
أخشنُ
(akhshn-2)
خَشانة
(khshanh)
خُشْنة
(khshnh)
خُشونة
(khshwnh)
خَشِين
(khshyn)
مُخشِّن
(mkhshn)
Contoh / Kutipan:
" عيش خشِن "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kehidupan yang keras"