ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ يَختِم، خَتْمًا وخِتامًا، فهو خاتِم، والمفعول مَخْتوم

أتمّه وأنهاه، فرغ منه، بلغ آخرَه

🇮🇩 Terjemahan:

Menyempurnakan dan menyelesaikannya, rampung darinya, mencapai akhirnya.

أثّر فيها بنقش الخاتم، وضع عليها الخاتم

🇮🇩 Terjemahan:

Mempengaruhi atau membubuhkan cap stempel padanya, menaruh stempel di atasnya.

أعطى تفويضًا مطلقًا.

🇮🇩 Terjemahan:

Memberikan mandat atau wewenang mutlak.

أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة

🇮🇩 Terjemahan:

Menyempurnakan nikmat-Nya kepadanya dan menjadikan kesudahannya baik.

غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه

🇮🇩 Terjemahan:

Menutupi lubang wadahnya dengan bahan penyegel, menutup rapat wadah yang menyimpannya.

ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة.

🇮🇩 Terjemahan:

Menutup rapat dengan lilin merah.

منعه من الكلام

🇮🇩 Terjemahan:

Mencegahnya dari berbicara.

جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه، طبع عليه

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadikannya tidak memahami apa pun seolah-olah menutupinya, mencapnya.

ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك.

🇮🇩 Terjemahan:

Jika seseorang berpaling darimu.