Kamus Arab - Indonesia خُوان/ خِوان
Akar: خ و ن
ج أخاوينُ وأَخْوِنة وخُون : ما يُوضع عليه الطَّعام وأدواته، ولا يُسمَّى مائِدةً إلَاّ إذا كان عليه طعام (مؤنثة وتذكَّر)
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak akhaawiin, akhwinah, dan khuun: Sesuatu yang di atasnya diletakkan makanan dan peralatannya, dan tidak disebut ma'idah kecuali jika di atasnya terdapat makanan (meja makan/nampan kayu) (muannas dan mudzakkar)
خانَ يَخون، خُنْ، خِيانةً وخَوْنًا، فهو خائن، والمفعول مَخُون
(khan-3)
اختانَ يختان، اخْتَنْ، اختيانًا، فهو مُختان، والمفعول مُختان
(akhtan)
استخونَ يستخون، استخوانًا، فهو مُستخوِن، والمفعول مُستخوَن
(astkhwn)
تخوَّنَ يتخوَّن، تخوُّنًا، فهو مُتخوِّن، والمفعول مُتخوَّن
(tkhwn)
خوَّنَ يُخوِّن، تخوينًا، فهو مُخوِّن، والمفعول مُخوَّن
(khwn)
خَئُون
(khwn-2)
خائن
(khan-4)
خائنة
(khanh-2)
خان
(khan-5)
خانة
(khanh-3)
خِوانة
(khwanh)
خَوْن
(khwn-3)
خَوّان
(khwan-2)
خِيانة
(khyanh)
Contoh / Kutipan:
- " نصَب خِوانًا كبيرًا طوال شهر رمضان
- أكبَّ على الخِوان وكان خِفًّا … فلمّا قام أثقلَه القيامُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia mendirikan (menggelar) meja makan (hidangan) yang besar sepanjang bulan Ramadhan
- Dia menunduk di atas meja makan (melahap hidangan) dan dia ringan ... lalu ketika dia berdiri, badannya berat untuk berdiri"