Kamus Arab - Indonesia خيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر
Akar: خ ي رSub-Makna / Derivasi:
خيَّر صديقَه بين القبول والرَّفض
ترك له حرِّيَّة الاختيار، فوَّض إليه أمر الاختيار
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya kebebasan untuk memilih, menyerahkan keputusan (pilihan) kepadanya
فعل مباح، عمله وعدم عمله سواء.
🇮🇩 Terjemahan:
Perbuatan mubah, melakukannya dan tidak melakukannya sama saja (dibebaskan memilih).
خيَّر البنينَ على البنات
فضَّلهم عليهن
🇮🇩 Terjemahan:
Mengutamakan mereka di atas mereka (perempuan)
Contoh / Kutipan:
" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إلَاّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
"Tidaklah Rasulullah SAW diberi pilihan di antara dua perkara melainkan beliau mengambil yang paling mudah di antara keduanya selama itu bukan dosa [Hadis]"