Arabic - English Dictionary خيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر
Root: خ ي رSub-Meanings / Derivatives:
خيَّر صديقَه بين القبول والرَّفض
ترك له حرِّيَّة الاختيار، فوَّض إليه أمر الاختيار
🇬🇧 Translation:
Left him the freedom of choice, delegated the matter of choice to him
فعل مباح، عمله وعدم عمله سواء.
🇬🇧 Translation:
A permissible action, doing it or not doing it is the same.
خيَّر البنينَ على البنات
فضَّلهم عليهن
🇬🇧 Translation:
Preferred them over them (females)
Example / Citation:
" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إلَاّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا [حديث] "
🇬🇧 Translation:
"The Messenger of Allah (PBUH) was not given a choice between two matters except that he took the easier of them as long as it was not a sin [Hadith]"