Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خَيْر

Root: خ ي ر
ج أخيار (لغير المصدر) وخِيار (لغير المصدر) وخيور (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural akhyaar (for non-verbal noun), khiyaar (for non-verbal noun), and khuyuur (for non-verbal noun):
مصدر خارَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khaara.
اسم تفضيل من خارَ : على غير قياس، والأصل أخيرُ، حُذفت منه الهمزة : أحسن وأفضل وأنفع
🇬🇧 Translation:
Elative (ism tafdhil) of khaara: anomalous to the rule, its origin is akhyaru, the hamzah was omitted from it: better, superior, and more beneficial
حَسَنٌ لذاته أو لما يحقّقه من نفع وصلاح أو سعادة، ضدّ شرّ وسُوء
🇬🇧 Translation:
Good in itself or because of the benefit, righteousness, or happiness it achieves, the opposite of evil and bad
  • مشروعات البِرِّ
  • الخير العامّ : الصّالح العام
  • بخير والحمد لله : ردٌّ على سؤال السائل كيف حالك؟
  • تفرّس فيه الخير : توقّعه
  • ذكره بالخير : مدحه، أثنى عليه
  • صباح الخير : تحية الصَّباح
  • عملُ الخيرِ : تقديم المساعدة والمعونة للفقراء والمحتاجين
  • لا خيرَ فيه : غير نافع
  • مساء الخير : تحية المساء.
🇬🇧 Translation:
  • Charitable projects
  • Public good: Public interest
  • Fine (well), praise be to God: Reply to a questioner asking 'how are you?'
  • Anticipated good in him: Expected it
  • Mentioned him with good: Praised him, commended him
  • Good morning: Morning greeting
  • Act of charity (good deed): Providing help and assistance to the poor and needy
  • No good in it: Useless
  • Good evening: Evening greeting.
مال كثير
🇬🇧 Translation:
Much wealth
خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير (khar-3) اختارَ يختار، اخْتَرْ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا، فهو مُختار، والمفعول مُختار (akhtar) استخارَ يستخير، اسْتخِرْ، استخارةً، فهو مُستخير، والمفعول مُستخار (astkhar) تخيَّرَ يتخيِّر، تخيُّرًا، فهو مُتخيِّر، والمفعول مُتخيَّر (tkhyr) خايرَ يُخاير، مُخايرةً، فهو مُخايِر، والمفعول مُخايَر (khayr) خيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر (khyr) أَخْيَرُ (akhyr-2) اختيار (akhtyar) اختياريّ (akhtyary) اختياريَّة (akhtyaryh) استخارة (astkharh) خِيار1 (khyar-1) خِيار2 (khyar-2) خَيْرات (khyrat) خِيرة1 (khyrh-1)

Example / Citation:

  • " خير البرِّ عاجله
  • خير الكلام ماقلّ ودلّ
  • الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى [حديث]
  • {هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ} "
🇬🇧 Translation:
  • "The best of goodness is what is hastened
  • The best of speech is what is brief and indicative
  • The upper hand (giving) is better than the lower hand (receiving) [Hadith]
  • He (Allah) is better than what they accumulate [Quran]"
« Sebelumnyaخيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّرSelanjutnya »خيِّر
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab