Arabic - English Dictionary اختيار
Root: خ ي ر
مصدر اختارَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of ikhtaara.
- خيار ليس للإنسان فيه أيُّ مجال للتفكير إلا أن يأخذ ما يعرض عليه
- اختيار اعتباطيّ : اختيار بلا رويَّة أو دراسة
- حُرِّيَّة الاختيار.
🇬🇧 Translation:
- A choice where a person has no room for thought except to take what is offered to him (Hobson's choice)
- Arbitrary choice: a choice without deliberation or study
- Freedom of choice.
(سف) مذهب من يرى أن للمرء حرية فيما يريد أو يفعل وقدرة واستطاعة عليه
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A doctrine of those who believe that a person has freedom in what he wants or does and the ability and capacity for it (free will).
مذهب يقوم على اختيار الوقت المناسب للتخلص من شرّ يتهددُ المرءَ، أو للقيام بعمل يرغب في نجاحه.
🇬🇧 Translation:
A doctrine based on choosing the right time to get rid of an evil threatening a person, or to perform an action he desires to succeed.
خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير
(khar-3)
اختارَ يختار، اخْتَرْ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا، فهو مُختار، والمفعول مُختار
(akhtar)
استخارَ يستخير، اسْتخِرْ، استخارةً، فهو مُستخير، والمفعول مُستخار
(astkhar)
تخيَّرَ يتخيِّر، تخيُّرًا، فهو مُتخيِّر، والمفعول مُتخيَّر
(tkhyr)
خايرَ يُخاير، مُخايرةً، فهو مُخايِر، والمفعول مُخايَر
(khayr)
خيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر
(khyr)
أَخْيَرُ
(akhyr-2)
اختياريّ
(akhtyary)
اختياريَّة
(akhtyaryh)
استخارة
(astkharh)
خِيار1
(khyar-1)
خِيار2
(khyar-2)
خَيْر
(khyr-2)
خَيْرات
(khyrat)
خِيرة1
(khyrh-1)