عَكْس

Akar: ع ك س

مصدر عكَسَ

🇮🇩 Terjemahan:

Nomina verbal (masdar) dari kata 'akasa (عكَسَ).

غطسة يقفز فيها السبَّاحُ إلى أعلى وهو مواجه للماء ثم يدور إلى الخلف.

🇮🇩 Terjemahan:

Sebuah terjunan di mana perenang melompat ke atas menghadap ke air lalu berputar ke belakang.

ضدّ، خلاف

🇮🇩 Terjemahan:

Lawan, kebalikan.

ما كانت نتيجته مقدِّمة للآخَر كما يقال النّظريَّة، وعكْس النظريَّة.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang hasilnya menjadi premis bagi yang lain, sebagaimana dikatakan: teorema dan kebalikan teorema.

(بغ) تقديم جزءٍ من الكلام على جزءٍ آخَر عكسه مثل : عادات السَّادات سادات العادات

🇮🇩 Terjemahan:

Mendahulukan sebagian ucapan atas sebagian yang lain secara berkebalikan, seperti: 'adatus-sadat sadatul-'adat (kebiasaan para pemimpin adalah pemimpin dari segala kebiasaan).

(سف) تبديل في طرفي القضيّة لتنشأ قضيّة أخرى مساوية للأولى

🇮🇩 Terjemahan:

Pertukaran pada dua sisi proposisi untuk menghasilkan proposisi lain yang setara dengan yang pertama.

ما ينطبق على الأوَّل ينطبق على الآخَر
بحث الموضوع طَرْدًا وعكْسًا : بحثه من كُلِّ الوجوه، من جميع النَّواحي
عكْس القضيَّة : قضيَّة ثانية فرضُها نتيجة الأولى ونتيجتها فرض الثانية.

🇮🇩 Terjemahan:

Apa yang berlaku pada yang pertama berlaku pula pada yang kedua
Membahas suatu topik secara langsung dan timbal balik (thardan wa 'aksan): membahasnya dari segala aspek dan sudut pandang
Kebalikan proposisi (aks al-qadhiyah): proposisi kedua yang asalnya adalah kesimpulan dari proposisi pertama dan kesimpulannya adalah asal dari proposisi pertama.

Contoh / Kutipan:

" بالعكس
الخير عَكْس الشَّرّ
على العكس من ذلك
بعكس ما هو متوقّع "

🇮🇩 Terjemahan:

" بالعكس (sebaliknya)
الخير عَكْس الشَّرّ (kebaikan adalah kebalikan dari keburukan)
على العكس من ذلك (kebalikan dari itu)
بعكس ما هو متوقّع (berlawanan dengan apa yang diharapkan) "

💡 kritik & saran Beri Masukan