Kamus Arab - Indonesia كَيْفَ
Akar: ك ي ف
اسم مبنيّ على الفتح يستعمل للاستفهام الحقيقيّ أو غير الحقيقيّ (تعجُّبيّ إنكاريّ)
🇮🇩 Terjemahan:
Kata yang di mabni-kan di atas Fathah, digunakan untuk kata tanya hakiki atau tidak hakiki (takjub mengingkari)
- - كيف كان الحال؟
- كيف لا؟.
🇮🇩 Terjemahan:
- - Bagaimana keadaannya?
- Mengapa tidak?.
اسم شرط غير جازم
🇮🇩 Terjemahan:
Kata syarat yang tidak menjazemkan
Contoh / Kutipan:
- " كيف زيد؟ : كيف هنا في محلّ رفع على الخبريّة
- كيف جاء محمّدٌ؟ : كيف هنا في محل نصب على الحاليّة أو المفعوليّة المطلقة
- {أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى}
- {كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللهِ} : تدلّ على استفهام تعجبيّ إنكاريّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كيف زيد؟ : كيف هنا في محلّ رفع على الخبريّة
- كيف جاء محمّدٌ؟ : كيف هنا في محل نصب على الحاليّة أو المفعوليّة المطلقة
- {أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى}
- {كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللهِ} : تدلّ على استفهام تعجبيّ إنكاريّ " (Bagaimana Zaid? [kata tanya berfungsi khabar]
- Bagaimana Muhammad datang? [kata tanya menyatakan keadaan atau maf'ûl mutlaq]
- {Tunjukkan kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati}
- {Bagaimana kamu ingkar kepada Allah} [menunjukkan pertanyaan takjub dan ingkar])