Kamus Arab - Indonesia كيلو
Akar: ك ي ل و
ج كيلوات : كلمة إذا أفردت دلّت على ألف وإذا أضيفت إلى غيرها تعني ألفًا منها، وحين تضاف تستعمل استعمال المفردات البحتة، فيصبح جمعها جمع مؤنّث سالمًا لما أضيف إليها مثل كيلو مترات
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: كيلووات : Kata yang jika berdiri sendiri menunjukkan arti seribu, dan jika disandarkan kepada kata lain berarti seribu dari kata tersebut. Ketika disandarkan, ia diperlakukan seperti kata tunggal murni, sehingga bentuk jamaknya menjadi jamak muannats salim mengikuti kata yang disandarkan kepadanya, seperti 'kilometer'.
Sub-Makna / Derivasi:
كيلومتر
وحدة قياس الطُّول، وهي تساوي ألف متر.
🇮🇩 Terjemahan:
Satuan ukuran panjang, yang bernilai seribu meter.
كيلوسيكل
(فز) وحدة التّردّد في الموجات الإذاعيّة، تساوي ألف دورة في الثانية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Satuan frekuensi pada gelombang radio, setara dengan seribu siklus per detik.
كيلوجرام
وحدة من وحدات الوزن، تساوي جزءًا من ألف جزء من الطّنّ، وتعادل ألف جرام.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu satuan berat, bernilai seperseribu dari satu ton, dan setara dengan seribu gram.
كيلو طنّ
(فز) وحدة قوّة الانفجارات النوويّة، وهي تعادل ألف طن من ثالث نترات التولوين الشديد الانفجار.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Satuan kekuatan ledakan nuklir, yang setara dengan seribu ton TNT (trinitrotoluena) yang sangat mudah meledak.
الكيلو واط
(فز) مقياس للكهرباء يساوي ألف واط، وهو يمثِّل وحدة كهربائيّة، طاقتها ألف جول في الثَّانية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Ukuran kelistrikan yang bernilai seribu watt, yang merepresentasikan satuan listrik dengan energi sebesar seribu joule per detik.
كيلو سُعر
(فز) وحدة قياس كمِّيَّة الحرارة التي تلزم لرفع درجة حرارة كيلو جرام من الماء درجة واحدة مئويّة، ويساوي ألف سُعر.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Satuan pengukur jumlah panas yang diperlukan untuk menaikkan suhu satu kilogram air sebesar satu derajat Celsius, dan bernilai seribu kalori (kilokalori).
Contoh / Kutipan:
- " سرت ثلاثة كيلو مترات
- قطعت السيارةُ عشرين كيلو مترًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سرت ثلاثة كيلو مترات
- قطعت السيارةُ عشرين كيلو مترًا "