Kamus Arab - Indonesia لاءمَ يلائم، ملاءمةً، فهو مُلائِم، والمفعول مُلاءَم
Akar: ل أ م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
لاءم بين شيئين/ لاءم بين فريقين
وافق بينهما، أصلح بينهما
🇮🇩 Terjemahan:
Menyelaraskan di antara keduanya, mendamaikan di antara keduanya
لاءم الشَّيءَ
لأَمه؛ أصلحه وجمعه.
🇮🇩 Terjemahan:
Sama dengan لأَمه; memperbaikinya dan menyatukannya.
لاءمه العملُ
وافقه، ناسبه
🇮🇩 Terjemahan:
Cocok baginya, sesuai dengannya
- بيئة تتوفَّر فيها العواملُ الضّروريّة لوجود كائن حيّ عضويّ أو نوع من الأنواع الأحيائيَّة
- غير ملائم : غير مناسب للظروف، بطريقة غير لائقة أو مناسبة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Lingkungan yang menyediakan faktor-faktor esensial bagi keberlangsungan makhluk hidup atau suatu jenis spesies
- غير ملائم (tidak sesuai/tidak pantas): tidak cocok dengan kondisi, dengan cara yang tidak layak atau tidak pantas.
لأَمَ يَلأَم، لأْمًا، فهو لائم، والمفعول مَلْئوم
(lam-3)
لؤُمَ يَلؤُم، لُؤْمًا ولآمةً، فهو لائم ولئيم
(lm-7)
ألأمَ يُلئم، إلآمًا، فهو مُلئِم، والمفعول مُلأَم
(alam)
استلأمَ يستلئم، استلآمًا، فهو مُستلئِم
(astlam)
التأمَ يلتئم، التئامًا، فهو مُلتَئِم
(altam)
تلاءمَ يتلاءم، تلاؤُمًا، فهو مُتلائِم
(tlam)
التئام
(altam-2)
تلاؤم
(tlam-2)
لأْم
(lam-5)
لُؤْم
(lm-8)
لآمة
(lamh-3)
لَئيم
(lym-2)
ملاءمة
(mlamh)
Contoh / Kutipan:
" لاءَم بين الأصدقاء/ الألوان/ خُطتين "
🇮🇩 Terjemahan:
" لاءَم بين الأصدقاء/ الألوان/ خُطتين "