Kamus Arab - Indonesia لُجَّة
Akar: ل ج ج
ج لِجاج ولُجّ ولُجَج : ماء كثير تصطخب أمواجُه
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya لِجاج, لُجّ, dan لُجَج : air yang banyak dan ombaknya bergemuruh (laut yang dalam)
شبيهٌ بالبحر في سَعَة علمه.
🇮🇩 Terjemahan:
seperti lautan dalam luasnya ilmunya.
Sub-Makna / Derivasi:
لُجَّة الأمر
معظمُه? كأنَّ عيشَه لُجَّة : شديد السَّواد.
🇮🇩 Terjemahan:
sebagian besarnya; seakan-akan hidupnya adalah lautan yang gelap: sangat kelam.
لَجَّ/ لَجَّ في لَجِجْتُ، يَلَجّ ويلِجّ، الْجَجْ/ لَجَّ والجِجْ/ لِجَّ، لَجَاجًا ولجَجًا ولَجَاجةً، فهو لَجُوج، والمفعول مَلْجُوج فيه
(lj-3)
التجَّ يَلْتجّ، الْتَجِجْ/الْتَجَّ، التجاجًا، فهو مُلْتجّ
(altj)
لاجَّ يُلاجّ، لاجِجْ/ لاجَّ، لِجاجًا ومُلاججةً، فهو مُلاجِج، والمفعول مُلاجَج
(laj-3)
لَجاج
(ljaj)
لَجاجة
(ljajh)
لَجَج
(ljj)
لُجّ
(lj-4)
لَجَّة
(ljh)
لُجّيّ
(ljy)
لَجوج
(ljwj)
Contoh / Kutipan:
" {قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً} (Dikatakan kepadanya: 'Masuklah ke dalam istana.' Maka tatkala dia melihat lantai istana itu, dikiranya kolam air yang besar) "