Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

لَجْنَة

Akar: ل ج ن
ج لَجَنات ولَجْنات ولِجان :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: لَجَنات, لَجْنات, لِجان :
جماعة يجتمعون في أمرٍ يَرْضَوْنَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok orang yang berkumpul untuk membahas suatu urusan yang mereka sepakati.
جماعة يُوكَل إليها دراسة أمرٍ أو إنجاز عَمَل
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok orang yang ditugaskan untuk mempelajari suatu urusan atau menyelesaikan suatu pekerjaan
مجموعة متطوِّعة يمكنها ومن غير سلطة اتّخاذ صلاحيات كمعاقبة من يُشكُّ أنّهم ذوو علاقة بجريمة ما.
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok relawan yang dapat, tanpa wewenang resmi, mengambil kekuasaan seperti menghukum mereka yang disinyalir terlibat dalam suatu kejahatan.

Sub-Makna / Derivasi:

لجنة تقصِّي الحقائق
لجنة ذات عرض خاصّ تشكّلها السلطة المعْنيّة من الخبراء والمتخصِّصين؛ لبحث مسألة أو موضوع بذاته.
🇮🇩 Terjemahan:
Komisi khusus yang dibentuk oleh pihak berwenang dari para ahli dan spesialis untuk menyelidiki masalah atau topik tertentu.
لجنة تظلُّمات
مجموعة من الموظفين تُختار عادة من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكوى والمساعدة في إيجاد حلٍّ عادل لها.
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok pegawai yang biasanya dipilih dari rekan kerja untuk menyelidiki keluhan selama periode tertentu dan membantu menemukan solusi yang adil.
لَجْنَة الصِّياغة
مجموعة يُعهد إليها وضع الصورة النهائيّة لما تمّ الاتِّفاق عليه من مقرّرات أو توصيات.
🇮🇩 Terjemahan:
Kelompok yang ditugaskan menyusun bentuk akhir dari apa yang telah disepakati berupa keputusan atau rekomendasi.

Contoh / Kutipan:

  • " لَجْنَة دائمة/ إداريّة/ تحقيق
  • اللَّجْنَة التَّنفيذيّة للحزب
  • لَجَنات/ لِجان الامتحان "
🇮🇩 Terjemahan:
  • "لَجْنَة دائمة/ إداريّة/ تحقيق
  • اللَّجْنَة التَّنفيذيّة للحزب
  • لَجَنات/ لِجان الامتحان"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab