Kamus Arab - Indonesia لِياقة
Akar: ل ي ق
مصدر لاقَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Maṣdar dari لاقَ بـ (lāqa bi-).
سلوك الإنسان في حياته مع غيره سلوكًا متَّسمًا بالأدب وحُسْن التَّصرُّف والذَّوق
🇮🇩 Terjemahan:
Perilaku seseorang dalam hidupnya terhadap orang lain yang ditandai dengan kesopanan, keluhuran perbuatan, dan selera yang baik
(رض) تناسب جسمانيّ واستعداد
🇮🇩 Terjemahan:
(Olahraga) Kebugaran jasmani dan kesiapan
Sub-Makna / Derivasi:
عدم اللياقة
عدم الصلاحية للالتحاق بخدمة قطاع حكوميّ أو خاصّ أو الاستمرار فيه لأسباب مختلفة، قد تتعلّق بسوء الحالة الصحيّة أو العقليّة أو انخفاض مستوى الكفاءة.
🇮🇩 Terjemahan:
Ketidaklayakan untuk bergabung dengan dinas sektor pemerintah atau swasta atau untuk tetap bekerja di dalamnya karena berbagai alasan, yang mungkin berkaitan dengan kondisi kesehatan atau mental yang buruk atau rendahnya tingkat efisiensi.
Contoh / Kutipan:
- " سلوكيّات بعض الشَّباب مُخِلَّة باللِّياقة
- رجل ذو لياقة في مظهره وتصرُّفاته "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سلوكيّات بعض الشَّباب مُخِلَّة باللِّياقة
- رجل ذو لياقة في مظهره وتصرُّفاته "