Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

لَيْسَ

Akar: ل ي س
فعل ماضٍ ناسخ، جامد من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر، يدلُّ على نفي الحال وكثيرًا ما تدخُل الباءُ في خبره لتأكيد النَّفي
🇮🇩 Terjemahan:
Kata kerja masa lampau yang mengubah hukum (fi'il māḍin nāskh), kaku (jāmid) termasuk saudara kāna yang merofa'kan isim dan menashabkan khabar, menunjukkan penolakan pada masa sekarang (negasi hal), dan sering kali huruf ba' masuk pada khabarnya untuk menegaskan penolakan tersebut
لا غير، فقط.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak lain, hanya.
أداة استثناء بمعنى عدا
🇮🇩 Terjemahan:
Partikel pengecualian (istitsnā') bermakna selain
حرف نفي بمعنى (لا) وما بعده يتعلّق بما قبله
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf penolakan (nafy) bermakna (lā) dan kata setelahnya berkaitan dengan kata sebelumnya
حرف نفي مثل (ما) ، وذلك حين ينتقض نفيه بـ (إلاّ)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf penolakan seperti (mā), yaitu ketika penolakannya dibatasi oleh (illā)
حرف عطف بمنزلة (لا)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf sambung ('aṭf) yang berkedudukan seperti (lā)

Contoh / Kutipan:

  • " ليس محمَّدٌ جالسًا
  • ليس لنا شيءٌ
  • {أَلَيْسَ اللهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " ليس محمَّدٌ جالسًا
  • ليس لنا شيءٌ
  • {أَلَيْسَ اللهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ} "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab