Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

لَيْتَ

Akar: ل ي ت
حرف ناسخ يفيد التَّمنّي، وهو من أخوات إنَّ ينصب الاسمَ ويرفع الخبرَ، ويُستعمل غالبًا للمستحيل وقد يُستعمل لبعض حالات الممكن، ويجوز إعماله أو إهماله عند دخول (ما) الزائدة عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Partikel ناسخ (huruf nādikh) yang bermakna pengharapan (attamanni), termasuk kelompok 'inna yang menashabkan isim dan merofa'kan khabar. Umumnya digunakan untuk sesuatu yang mustahil, terkadang untuk beberapa keadaan yang mungkin terjadi. Boleh diberlakukan (beramal) atau diabaikan (muhmal) ketika dimasuki oleh partikel tambahan (mā)
أودُّ لو كنتُ أعلم، وهي عبارة تعجُّب.
🇮🇩 Terjemahan:
Alangkah baiknya jika aku tahu, sebuah ungkapan kekaguman atau keheranan.
لاتَ يليت، لِتْ، لَيْتًا، فهو لائت، والمفعول مَليت (lat-3) لائت (lat-4) لَيْت (lyt) لِيت (lyt-3)

Contoh / Kutipan:

  • " لَيْت مَنْ رحل يعود
  • *ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا*
  • *قالت ألا ليتما هذا الحمامُ لنا* : روى برفع (الحمام) ونصبه
  • {يَالَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " لَيْت مَنْ رحل يعود
  • *ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا*
  • *قالت ألا ليتما هذا الحمامُ لنا* : روى برفع (الحمام) ونصبه
  • {يَالَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا} "
« SebelumnyaلَيْتSelanjutnya »لِيت
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab