Kamus Arab - Indonesia مُكرَّمة
Akar: ك ر مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مُكرَّمة (mkrmh)
صيغة المؤنَّث لمفعول كرَّمَ :
Terjemahan:
Bentuk feminin dari isim maf'ul karrama:
امتياز يُمنح للجيش المهزوم، وذلك بإبقائه حاملاً سلاحه.
Terjemahan:
Hak istimewa yang diberikan kepada pasukan yang kalah, yaitu dengan membiarkan mereka tetap membawa senjatanya.
Sub-Makna / Derivasi:
المُكَرَّمة
صفة لـ (مكّة) المدينة المقدَّسة في المملكة العربيَّة السعوديَّة، التي يحجّ إليها المسلمون من كافّة أرجاء الأرض.
Terjemahan:
Sifat bagi (Makkah), kota suci di Kerajaan Arab Saudi, tempat kaum Muslimin menunaikan ibadah haji dari seluruh penjuru bumi.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
krm
كرُمَ يَكرُم، كَرَمًا وكرامةً، فهو كريم
akrm
أكرمَ يُكرم، إكرامًا، فهو مُكرِم، والمفعول مُكرَم
tkrm
تكرَّمَ/ تكرَّمَ على يتكرَّم، تكرُّمًا، فهو مُتكَرِّم، والمفعول مُتكَرَّم عليه
krm-2
كرَّمَ يُكرِّم، تَكريمًا وتَكْرِمَةً، فهو مُكرِّم، والمفعول مُكرَّم
ikram
إكرام
ikramyh
إكراميَّة
akrm-2
أكرمُ
akrman
أكرمان
tkrmh
تكرِمة
kramh
كرامة
krm-3
كَرْم
krm-4
كَرَم
krmyat
كَرْميّات
krmyh
كَرْميّة
krwm
كُرُوم
Contoh / Kutipan:
- " بُقعة مُكرَّمة
- {فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ} "
Terjemahan:
- " Tempat yang dimuliakan
- ...di dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan [QS. 'Abasa: 13] "