Kamus Arab - Indonesia مُمَثِّل
Akar: م ث لKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مُمَثِّل (mmthl)
اسم فاعل من مثَّلَ/ مثَّلَ
Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari kata (مثَّلَ / مثَّلَ).
- الوكيل
- ممثّل الشَّعب : النّائب وهو من ينتخبه الشّعبُ لينوب عنه في سنّ قوانين البلاد وفي المحافظة على حقوقه
- ممثِّل حزب : مَنْ خُوِّل السُّلطةَ ليتصرَّف بالنِّيابة عن جماعة
- ممثِّل دبلوماسيّ : مَنْ عيَّنه بلدُهُ ليمثِّله لدى بلد آخر.
Terjemahan:
- Agen/wakil
- Wakil rakyat: anggota parlemen yang dipilih oleh rakyat untuk mewakili mereka dalam membuat undang-undang negara dan menjaga hak-hak mereka
- Perwakilan partai: orang yang diberi wewenang untuk bertindak atas nama suatu kelompok
- Perwakilan diplomatik: seseorang yang ditunjuk oleh negaranya untuk mewakilinya di negara lain.
(فن) من يزاول مهْنة التمثيل على المسرح أو في السينما أو التلفزيون
Terjemahan:
(Seni) Seseorang yang berprofesi sebagai pemeran di teater, bioskop, atau televisi (aktor/aktris).
الذي يحلّ محلّ ممثل آخر اعتذر عن أداء الدور، أو الذي يقوم بمشاهد تحتاج إلى مهارة بدلاً عن الممثِّل الأصليّ.
Terjemahan:
Pemeran pengganti (stuntman/stand-in) yang menggantikan aktor lain yang berhalangan membintangi suatu peran, atau seseorang yang melakukan adegan-adegan yang membutuhkan keahlian fisik menggantikan aktor utama.
وكيل
Terjemahan:
Jaksa / Wakil penuntut.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
mthl-2
مثَلَ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول
mthl-1
مثُلَ1/ مثُلَ لـ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول له
mthl-2-2
مثُلَ2 يمثُل، مَثالةً، فهو مثيل
amtthl
امتثلَ/ امتثلَ لـ/ امتثلَ من يمتثل، امتثالاً، فهو مُمتثِل، والمفعول مُمتثَل
tmathl
تماثلَ/ تماثلَ من يتماثل، تماثُلاً، فهو مُتماثِل، والمفعول مُتماثَل منه
tmthl
تمثَّلَ/ تمثَّلَ بـ/ تمثَّلَ لـ/ تمثَّلَ من يتمثّل، تمثُّلاً، فهو مُتمثِّل، والمفعول مُتمثَّل
mathl
ماثلَ يماثل، مثالاً ومُماثلةً، فهو مُماثِل، والمفعول مُماثَل
mthl-3
مثَّلَ/ مثَّلَ بـ يمثِّل، تمثيلاً، فهو مُمثِّل، والمفعول مُمثَّل
amthl
أمثلُ
amthwlh
أُمْثولة
amtthal
امتثال
amtthalyh
امتثاليَّة
tmathl-2
تماثُل
tmthal
تِمثال
tmthyl
تمثيل
Contoh / Kutipan:
" ممثِّل النِّيابة "
Terjemahan:
" Jaksa Penuntut Umum (Wali/Wakil Penuntut) "