Arabic - English Dictionary مُمَثِّل
Root: م ث ل
اسم فاعل من مثَّلَ/ مثَّلَ
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fa'il) of the verb mathala / maththala.
- الوكيل
- ممثّل الشَّعب : النّائب وهو من ينتخبه الشّعبُ لينوب عنه في سنّ قوانين البلاد وفي المحافظة على حقوقه
- ممثِّل حزب : مَنْ خُوِّل السُّلطةَ ليتصرَّف بالنِّيابة عن جماعة
- ممثِّل دبلوماسيّ : مَنْ عيَّنه بلدُهُ ليمثِّله لدى بلد آخر.
🇬🇧 Translation:
- Agent, proxy, representative
- People's representative: a deputy elected by the people to act on their behalf in legislating laws and protecting their rights
- Party representative: someone authorized to act on behalf of a group
- Diplomatic representative: someone appointed by their country to represent it in another country.
(فن) من يزاول مهْنة التمثيل على المسرح أو في السينما أو التلفزيون
🇬🇧 Translation:
(Art) An actor or actress who practices the profession of acting on stage, in cinema, or television.
الذي يحلّ محلّ ممثل آخر اعتذر عن أداء الدور، أو الذي يقوم بمشاهد تحتاج إلى مهارة بدلاً عن الممثِّل الأصليّ.
🇬🇧 Translation:
A stand-in or stunt double who takes the place of another actor who declined a role, or performs scenes requiring physical skill instead of the main actor.
وكيل
🇬🇧 Translation:
Representative, prosecutor.
مثَلَ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول
(mthl-2)
مثُلَ1/ مثُلَ لـ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول له
(mthl-1)
مثُلَ2 يمثُل، مَثالةً، فهو مثيل
(mthl-2-2)
امتثلَ/ امتثلَ لـ/ امتثلَ من يمتثل، امتثالاً، فهو مُمتثِل، والمفعول مُمتثَل
(amtthl)
تماثلَ/ تماثلَ من يتماثل، تماثُلاً، فهو مُتماثِل، والمفعول مُتماثَل منه
(tmathl)
تمثَّلَ/ تمثَّلَ بـ/ تمثَّلَ لـ/ تمثَّلَ من يتمثّل، تمثُّلاً، فهو مُتمثِّل، والمفعول مُتمثَّل
(tmthl)
ماثلَ يماثل، مثالاً ومُماثلةً، فهو مُماثِل، والمفعول مُماثَل
(mathl)
مثَّلَ/ مثَّلَ بـ يمثِّل، تمثيلاً، فهو مُمثِّل، والمفعول مُمثَّل
(mthl-3)
أمثلُ
(amthl)
أُمْثولة
(amthwlh)
امتثال
(amtthal)
امتثاليَّة
(amtthalyh)
تماثُل
(tmathl-2)
تِمثال
(tmthal)
تمثيل
(tmthyl)
Example / Citation:
" ممثِّل النِّيابة "
🇬🇧 Translation:
" Public Prosecutor (Representative of the Prosecution) "