Kamus Arab - Indonesia مَنَّ على مَنَنْتُ، يَمُنّ، امْنُنْ/ مُنَّ، مَنًّا، فهو مانّ، والمفعول ممنون عليه
Akar: م ن نSub-Makna / Derivasi:
مَنّ اللهُ عليه
وهبه نعمةً طيّبة
🇮🇩 Terjemahan:
mengaruniai dengan nikmat yang baik.
مَنّ على أخيه
فخر بنعمته عليه حتى كدّرها وأفسدها، ذكر نعمه له تقريعًا وإيذاءً
🇮🇩 Terjemahan:
membanggakan nikmat yang telah diberikan kepada seseorang hingga merusak dan mencemarinya, menyebut-nyebut kebaikan dengan nada mencela dan menyakiti.
ذكر وعدّد له ما فعله من الخير.
🇮🇩 Terjemahan:
menyebutkan dan menghitung kebaikan yang telah ia perbuat.
منَّ على الأسير
أطلقه بلا مقابل
🇮🇩 Terjemahan:
membebaskannya tanpa tebusan.
Contoh / Kutipan:
- " مَنّ اللهُ على عباده
- {لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Allah telah menganugerahi hamba-hamba-Nya
- {Sungguh Allah telah memberi karunia kepada orang-orang yang beriman ketika Allah mengutus di antara mereka seorang rasul dari golongan mereka sendiri} "