Kamus Arab - Indonesia مَناخ/ مُناخ
Akar: ن و خ
مَبْرَك الإبل.
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat menderumnya unta (mabrak).
محلّ الإقامة
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat tinggal / kediaman.
مكانٌ غيرُ مُرْضٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat yang tidak memuaskan.
(جغ) مجموعة العوامل الجوِّيَّة في منطقة كالحرارة والضَّغط والرّياح وغيرها
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Sekumpulan unsur cuaca di suatu kawasan seperti suhu, tekanan, angin, dan lain-lain.
المناخ لمنطقة صغيرة مقارنة بمناخ المنطقة كامِلة.
🇮🇩 Terjemahan:
Iklim mikro: Iklim untuk kawasan yang kecil dibandingkan dengan iklim kawasan secara keseluruhan.
متوسّط حالة الجوّ على مدار السَّنة
🇮🇩 Terjemahan:
Rata-rata keadaan cuaca sepanjang tahun.
وفَّر الظُّروفَ المناسبة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyediakan kondisi yang sesuai/kondusif.
Sub-Makna / Derivasi:
علم المناخ
(جغ) عِلم دراسة ووصف الظواهر الجويَّة الخاصَّة بمناطق الأرض المختلفة، وبحث التفاعلات المتبادلة فيما بينها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Ilmu yang mempelajari dan mendeskripsikan fenomena cuaca di berbagai wilayah bumi serta membahas interaksi timbal balik di antara mereka (Klimatologi).
Contoh / Kutipan:
" لا يستطيع الإنسانُ أن يعيش في جميع المناخات "
🇮🇩 Terjemahan:
" Manusia tidak mampu hidup di segala iklim "