Kamus Arab - Indonesia مناجاة
Akar: ن ج و
مصدر ناجى.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari kata kerja (ناجى).
(فن) سُطور أدبيّة تعبِّر بها الشخصيَّة في عمل أدبيّ عمّا يدور بداخلها من أفكار ومشاعر، بطريقة غير مترابطة أحيانًا ويخاطب فيها الكاتبُ شخصًا غائبًا أو شيئًا مجرّدًا أو جمادًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Monolog sastra; baris-baris sastra di mana seorang tokoh dalam karya sastra mengungkapkan pikiran dan perasaannya yang bergejolak di dalam diri, terkadang dengan cara yang tidak terikat/runtut, di mana penulis berbicara kepada seseorang yang tidak ada, objek abstrak, atau benda mati.
Sub-Makna / Derivasi:
المناجاة الفرديَّة
(فن) خُطبة تلقيها إحدى شخصيّات المسرحيّة بصوت يسمعه المشاهدون وبدون أن يقاطعها أحد، والغرض منها التَّعبير عن أعمق مشاعر الشَّخصيّة وأفكارها الدَّفينة أو وقوف المشاهدين على حقائق تتَّصل بما يحدث على خشبة المسرح.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni) Monolog; pidato yang disampaikan oleh salah satu tokoh drama dengan suara yang didengar oleh penonton tanpa disela oleh siapapun, dengan tujuan untuk mengekspresikan perasaan terdalam dan pikiran tersembunyi tokoh tersebut atau agar penonton mengetahui fakta-fakta yang berkaitan dengan apa yang terjadi di atas panggung.
نجا من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه
(nja)
نجا يَنجُو، انْجُ، نَجْوًا ونَجْوَى، فهو ناجٍ، والمفعول منْجوّ
(nja-2)
أنجى يُنجِي، أنْجِ، إنْجاءً، فهو مُنجٍ، والمفعول مُنجًى
(anja)
استنجى يستنجى، استَنْجِ، استنجاءً، فهو مُستنجٍ
(astnja)
تناجى يتناجى، تَناجَ، تناجيًا، فهو مُتناجٍ
(tnaja)
تنجَّى يتنجَّى، تَنَجَّ، تنجّيًا، فهو مُتنجٍّ
(tnja)
ناجى يناجي، ناجِ، مُناجاةً ونِجاءً، فهو مُناجٍ، والمفعول مُناجًى
(naja)
نجَّى ينجِّي، نَجِّ، تنْجِيةً، فهو مُنجٍّ، والمفعول مُنجًّى
(nja-3)
إنجاء
(inja)
استِنجاء
(astnja-2)
تنجية
(tnjyh)
مَنْجاة
(mnjah)
مَنْجًى
(mnja)
نَجَاء
(nja-4)
نِجاء
(nja-5)