Kamus Arab - Indonesia مَنْجًى
Akar: ن ج و
ج مَناجٍ : اسم مكان من نجا من : مأمَن؛ مكانُ النّجاة
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: (مَناجٍ). Kata keterangan tempat dari (نجا من): Tempat aman; tempat keselamatan.
نجا من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه
(nja)
نجا يَنجُو، انْجُ، نَجْوًا ونَجْوَى، فهو ناجٍ، والمفعول منْجوّ
(nja-2)
أنجى يُنجِي، أنْجِ، إنْجاءً، فهو مُنجٍ، والمفعول مُنجًى
(anja)
استنجى يستنجى، استَنْجِ، استنجاءً، فهو مُستنجٍ
(astnja)
تناجى يتناجى، تَناجَ، تناجيًا، فهو مُتناجٍ
(tnaja)
تنجَّى يتنجَّى، تَنَجَّ، تنجّيًا، فهو مُتنجٍّ
(tnja)
ناجى يناجي، ناجِ، مُناجاةً ونِجاءً، فهو مُناجٍ، والمفعول مُناجًى
(naja)
نجَّى ينجِّي، نَجِّ، تنْجِيةً، فهو مُنجٍّ، والمفعول مُنجًّى
(nja-3)
إنجاء
(inja)
استِنجاء
(astnja-2)
تنجية
(tnjyh)
مناجاة
(mnajah)
مَنْجاة
(mnjah)
نَجَاء
(nja-4)
نِجاء
(nja-5)
Contoh / Kutipan:
- " هو في منجًى من الخطَر
- سُبْحَانَكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلاّ إِلَيْك [حديث] : من الأدعية التي تُقال عند النّوم "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia berada di tempat yang aman dari bahaya
- 'Mahasuci Engkau, tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat keselamatan dari-Mu kecuali kepada-Mu' [Hadis]: Termasuk doa yang dibaca saat hendak tidur"