Kamus Arab - Indonesia مِنْوال
Akar: ن و ل
ج مَنَاوِيلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: مَنَاوِيلُ (manaawiil):
خشبة الحائك التي يحوك عليها الثَّوبَ وقت النّسْج.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat tenun penenun yang digunakan untuk menenun kain saat proses penenunan.
أسلوب، نَسَق، وجه، طريقة
🇮🇩 Terjemahan:
Gaya, pola, arah, cara
- على نفس النَّسق والأسلوب
- منوالك ألاّ تفعل كذا : ينبغي ألاّ تفعل كذا
- نسَج على منواله : قلّده واقتدى به، اتّبعه
- هُم على منوالٍ واحد : متشابهون في السّلوك.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dengan pola dan gaya yang sama
- منوالك ألاّ تفعل كذا (Sudah sepatutnya bagimu untuk tidak melakukan hal tersebut)
- نسَج على منواله (Menirunya dan meneladani, mengikutinya)
- هُم على منوالٍ واحد (Mereka berada dalam pola yang sama / serupa dalam perilaku).
(جب) تعبير إحصائيّ لقياس المعدَّل الممثِّل لأكثر القيم تكرارًا في عيِّنة من العيِّنات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar & Statistika) Modus; ukuran statistik untuk mengukur nilai rata-rata yang mewakili nilai yang paling sering muncul dalam suatu sampel.
نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ يَنُول، نُلْ، نَوْلاً ونَوَالاً، فهو نائل، والمفعول مَنُول
(nal-3)
أنالَ يُنيل، أَنِلْ، إنالةً، فهو مُنِيل، والمفعول مُنَال
(anal)
تناولَ يتناول، تَنَاوُلاً، فهو مُتناوِل، والمفعول مُتناوَل
(tnawl)
ناولَ يناول، مُناولَةً، فهو مُنَاوِل، والمفعول مُنَاوَل
(nawl)
نوَّلَ ينوِّل، تنويلاً، فهو مُنوِّل، والمفعول مُنوَّل
(nwl)
إِنَالَة
(inalh)
مَنال
(mnal)
نائِل
(nal-4)
نَوال
(nwal)
نَوْل
(nwl-2)
Contoh / Kutipan:
" لا أدري على أيِّ منوال هو : على أي وجه "
🇮🇩 Terjemahan:
"لا أدري على أيِّ منوال هو : على أي وجه" (Aku tidak tahu dengan gaya/pola apa dia: di atas cara apa)