Kamus Arab - Indonesia نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ يَنُول، نُلْ، نَوْلاً ونَوَالاً، فهو نائل، والمفعول مَنُول
Akar: ن و ل
نال جائِزةً: حصل عليها
🇮🇩 Terjemahan:
Mendapatkan hadiah: memperolehnya
نالَ الشَّيءُ فلانًا: وصل إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu mencapai seseorang: sampai kepadanya
نالَ عليه بهديّة/ نالَ له بهديّة: جاد، أعطاه إيّاها.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya hadiah: bermurah hati, memberikannya kepadanya
نال له أن يفعل كذا: حَانَ
🇮🇩 Terjemahan:
Sudah tiba waktunya baginya untuk melakukan hal itu: telah tiba
أنالَ يُنيل، أَنِلْ، إنالةً، فهو مُنِيل، والمفعول مُنَال
(anal)
تناولَ يتناول، تَنَاوُلاً، فهو مُتناوِل، والمفعول مُتناوَل
(tnawl)
ناولَ يناول، مُناولَةً، فهو مُنَاوِل، والمفعول مُنَاوَل
(nawl)
نوَّلَ ينوِّل، تنويلاً، فهو مُنوِّل، والمفعول مُنوَّل
(nwl)
إِنَالَة
(inalh)
مَنال
(mnal)
مِنْوال
(mnwal)
نائِل
(nal-4)
نَوال
(nwal)
نَوْل
(nwl-2)
Contoh / Kutipan:
نال وِسامَ المعرفة- نالَ أجرَه على/ عن عمله- {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ}
🇮🇩 Terjemahan:
- Mendapatkan lencana pengetahuan
- mendapatkan upahnya atas pekerjaannya
- "Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai"