Kamus Arab - Indonesia مَنزِل
Akar: ن ز ل
ج منازِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
j. منازِلُ :
اسم مكان من نزَلَ/ نزَلَ بـ/ نزَلَ على/ نزَلَ في :
🇮🇩 Terjemahan:
Kata keterangan tempat (ism makan) dari نزَلَ / نزَلَ بـ / نزَلَ على / نزَلَ في :
دار، محلّ إقامة
🇮🇩 Terjemahan:
Rumah, tempat tinggal
خدمة تؤدِّيها النساءُ للرِّجال كنتيجة تقسيم العمل على أساس الجنس في إطار الأسرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Layanan yang dilakukan oleh perempuan kepada laki-laki sebagai hasil pembagian kerja berbasis gender dalam kerangka keluarga.
Sub-Makna / Derivasi:
منازل القَمَر
(فك) المدارات التي يدور فيها القمر حول الأرض، يدور كلّ ليلة في أحدها لا يتخطّاه ولا يتقاصر عنه، وهي ثمانية وعشرون، لكلٍّ منها اسم مُعيَّن منها : السَّرطان والبُطين والثُّريّا، والدَّبران.
🇮🇩 Terjemahan:
(astronomi) Orbit-orbit yang dilalui bulan saat mengelilingi bumi; ia melaluinya setiap malam tanpa terlewat atau kurang, jumlahnya ada dua puluh delapan, masing-masing memiliki nama tertentu di antaranya: As-Sartan, Al-Buthain, Ats-Thurayya, dan Ad-Dabaran.
نزَلَ/ نزَلَ بـ/ نزَلَ على/ نزَلَ في يَنزِل، نُزُولاً، فهو
(nzl)
نزِلَ يَنزَل، نَزْلةً، فهو نَزِل
(nzl-2)
أنزلَ يُنزل، إنْزالاً، فهو مُنْزِل، والمفعول مُنْزَل
(anzl-2)
تنازلَ عن يتنازل، تنازُلاً، فهو مُتنازِل، والمفعول مُتنازَل عنه
(tnazl)
تنزَّلَ/ تنزَّلَ عن يَتنزَّل، تنزُّلاً، فهو مُتنزِّل، والمفعول مُتنزَّل عنه
(tnzl)
نازلَ ينازل، نِزالاً ومُنازَلَةً، فهو مُنازِل، والمفعول مُنازَل
(nazl)
نزَّلَ ينزِّل، تنزيلاً، فهو مُنزِّل، والمفعول مُنزَّل
(nzl-3)
إنزال
(inzal)
تَنازُل
(tnazl-2)
تنازليّ
(tnazly)
تنزيل
(tnzyl)
مَنْزِلة
(mnzlh)
نازِلَة
(nazlh)
نَزِل
(nzl-4)
نُزُل
(nzl-5)
Contoh / Kutipan:
- " أنزله منزلاً حسنًا
- منازل اللّهو واللّعب
- {هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أنزله منزلاً حسنًا
- منازل اللّهو واللّعب
- {هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ} "