Kamus Arab - Indonesia تَنازُل
Akar: ن ز ل
مصدر تنازلَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari تنازلَ عن (tanazala 'an).
(قن) ترك المرء حقًّا له أو فائدة تعود عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Pelepasan atau penyerahan hak atau kepentingan seseorang kepada orang lain
- تعبير تستخدمه إسرائيل للإشارة إلى العروض التي قدَّمتها للفلسطينيين وكأنّه مِنَّة وعرض سخيّ
- تنازُل عن الدَّضعوى : تَنَحٍّ عن حقّ بعينه فلا يمكن اللجوء إلى المحاكم بعد ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sebuah istilah yang digunakan Israel untuk merujuk pada tawaran yang diajukan kepada warga Palestina seolah-olah itu adalah anugerah dan tawaran yang murah hati
- Pelepasan tuntutan/gugatan: Pengunduran diri dari hak tertentu sehingga seseorang tidak dapat lagi pergi ke pengadilan setelah itu.
نزَلَ/ نزَلَ بـ/ نزَلَ على/ نزَلَ في يَنزِل، نُزُولاً، فهو
(nzl)
نزِلَ يَنزَل، نَزْلةً، فهو نَزِل
(nzl-2)
أنزلَ يُنزل، إنْزالاً، فهو مُنْزِل، والمفعول مُنْزَل
(anzl-2)
تنازلَ عن يتنازل، تنازُلاً، فهو مُتنازِل، والمفعول مُتنازَل عنه
(tnazl)
تنزَّلَ/ تنزَّلَ عن يَتنزَّل، تنزُّلاً، فهو مُتنزِّل، والمفعول مُتنزَّل عنه
(tnzl)
نازلَ ينازل، نِزالاً ومُنازَلَةً، فهو مُنازِل، والمفعول مُنازَل
(nazl)
نزَّلَ ينزِّل، تنزيلاً، فهو مُنزِّل، والمفعول مُنزَّل
(nzl-3)
إنزال
(inzal)
تنازليّ
(tnazly)
تنزيل
(tnzyl)
مَنزِل
(mnzl)
مَنْزِلة
(mnzlh)
نازِلَة
(nazlh)
نَزِل
(nzl-4)
نُزُل
(nzl-5)
Contoh / Kutipan:
" تمّ التنازل عن الدعوى بعد أن تصالحا على مبلغ محدَّد "
🇮🇩 Terjemahan:
" تمّ التنازل عن الدعوى بعد أن تصالحا على مبلغ محدَّد "