Kamus Arab - Indonesia مَعْرَكة
Akar: ع ر ك
ج مَعارِكُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: Ma'ārik:
قِتال، حَرْب
🇮🇩 Terjemahan:
Pertempuran, perang
- خرج من المَعْرَكة ولمَّا تنتهِ
- مَعْرَكة دامية : التي تُراق فيها الدِّماء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Keluar dari pertempuran sebelum usai
- Ma'rakah dāmiyah: Pertempuran berdarah yang menumpahkan banyak darah.
موقعة، موضع القتال
🇮🇩 Terjemahan:
Situs pertempuran, medan laga
مُعْترك، منافسة بين خصوم
🇮🇩 Terjemahan:
Medan laga, persaingan antar-lawan
عرَكَ يَعرُك، عَرْكًا، فهو عارِك، والمفعول مَعْروك
(rk-6)
اعتركَ/ اعتركَ في يعترك، اعتِراكًا، فهو مُعتَرِك، والمفعول مُعْتَرَك فيه
(atrk)
تعاركَ يتعارك، تَعارُكًا، فهو مُتعارِك
(tark-2)
عاركَ يعارك، مُعاركةً وعِراكًا، فهو مُعارِك، والمفعول مُعَارَك
(ark-2)
عِراك
(rak-2)
عَرْك
(rk-7)
عَرْكة
(rkh-6)
عَرِيكة
(rykh)
مُعْتَرك
(mtrk)
Contoh / Kutipan:
- " خاض الجيشُ مَعارِكَ كثيرة
- مَعْرَكة طاحنة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Khāda al-jayshu ma'ārika kathīrah
- Ma'rakah ṭāḥinah" (Tentara itu telah melalui banyak pertempuran
- Pertempuran yang sengit)