Kamus Arab - Indonesia مُعْتَرك
Akar: ع ر ك
اسم مفعول من اعتركَ/ اعتركَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Partisip pasif (ism maf'ūl) dari 'aktaraka / 'aktaraka fī.
اسم مكان من اعتركَ/ اعتركَ في : موضع القتال أو الحرب
🇮🇩 Terjemahan:
Kata keterangan tempat (ism makān) dari 'aktaraka / 'aktaraka fī: Medan pertempuran atau peperangan
- نجح في تحقيق ما طمح إليه من مركز اجتماعيّ ونحو ذلك
- مُعْتَركُ المنايا : هو من السِّتّين إلى السَّبعين من أعمار النّاس.
🇮🇩 Terjemahan:
- Berhasil mencapai kedudukan sosial yang dicita-citakan dan semacamnya
- Mu'tarak al-manāyā: Usia antara enam puluh hingga tujuh puluh tahun.
عرَكَ يَعرُك، عَرْكًا، فهو عارِك، والمفعول مَعْروك
(rk-6)
اعتركَ/ اعتركَ في يعترك، اعتِراكًا، فهو مُعتَرِك، والمفعول مُعْتَرَك فيه
(atrk)
تعاركَ يتعارك، تَعارُكًا، فهو مُتعارِك
(tark-2)
عاركَ يعارك، مُعاركةً وعِراكًا، فهو مُعارِك، والمفعول مُعَارَك
(ark-2)
عِراك
(rak-2)
عَرْك
(rk-7)
عَرْكة
(rkh-6)
عَرِيكة
(rykh)
مَعْرَكة
(mrkh-2)
Contoh / Kutipan:
" تناثرت الجثثُ في المُعْتَرك "
🇮🇩 Terjemahan:
"Tanātharat al-juthāthu fī al-mu'tarak" (Mayat-mayat berserakan di medan pertempuran)