مسَّ/ مسَّ إلى مَسِسْتُ، يمَسّ، امْسَسْ/ مَسَّ، مَسًّا ومَسيسًا، فهو ماسّ، والمفعول مَمْسوس

لمَسه بيده

🇮🇩 Terjemahan:

Menyentuhnya dengan tangan

جامعها

🇮🇩 Terjemahan:

Menyetubuhinya

أصابه

🇮🇩 Terjemahan:

Menimpanya

• مجنون، أصابه مسّ من الجنون أو السّحر
• مسَّه الخيرُ : عرض له
• مسّه الشَّيطانُ/ مُسّ فلانٌ : جُنَّ.

🇮🇩 Terjemahan:

• Gila, terkena gangguan jin atau sihir
• مسَّه الخيرُ : menimpanya / datang kepadanya
• مسّه الشَّيطانُ/ مُسّ فلانٌ : menjadi gila.

• ألجأتِ إليه? بين الجارين رحم ماسّة : قرابة قريبة
• هو في أمسّ الحاجة إلى كذا : أحوج، أشدّ الحاجة
• هو في حاجة ماسّة للنصيحة : في حاجة مهمّة.

🇮🇩 Terjemahan:

• Mendesak / membutuhkan hal itu ? بين الجارين رحم ماسّة : kerabat dekat
• هو في أمسّ الحاجة إلى كذا : sangat membutuhkan, sangat perlu
• هو في حاجة ماسّة للنصيحة : sangat butuh pada nasihat penting.