Kamus Arab - Indonesia مُشْط/ مِشْط
Akar: م ش ط
ج أمشاط ومِشاط :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَمْشَاط (amsyāt) dan مِشَاط (misyāt):
أداة ذات أسنان لتسريح الشَّعْر
🇮🇩 Terjemahan:
Alat yang bergigi untuk merapikan dan menyisir rambut
مِنْسَج يُنْسَج به.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat tenun (teraju) yang digunakan untuk menenun.
أداة من المعدن أو الخشب يُغَطَّى بها الحَبُّ بعد أن ينثر في الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat dari logam atau kayu yang digunakan untuk menutupi benih setelah disebar di tanah.
سَمَك نهريّ، شائك الزعانف، يُدْعَى البُلْطيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Ikan air tawar (sungai) yang memiliki sirip berduri, disebut juga ikan mujair/tilapia (الْبُلْطِيّ).
Sub-Makna / Derivasi:
مُشْط القدم
(شر) جزء القدم الذي يقع بين رُسْغها وأصابعها، وقيل : الجزء الأوسط المقوّس من قدم الإنسان بين الأصابع والكاحل.
🇮🇩 Terjemahan:
bagian kaki yang terletak di antara pergelangan kaki (tarsus) dan jari-jari kaki, ada pula yang mendefinisikan: bagian tengah kaki manusia yang melengkung di antara jari-jari dan pergelangan kaki.
مُشْط اليد
مجموع عظام اليدين والمعصم والسُّلاميّات.
🇮🇩 Terjemahan:
Kumpulan tulang tangan, pergelangan tangan, dan ruas-ruas jari (falangs).
مشَطَ يَمشُط ويَمشِط، مَشْطًا، فهو ماشط، والمفعول مَمْشوط ومشيط
(msht)
امتشطَ يَمتشِط، امتشاطًا، فهو مُمتشِط
(amtsht)
مشَّطَ يمشِّط، تمشيطًا، فهو مُمشِّط، والمفعول مُمشَّط
(msht-2)
تمشيط
(tmshyt)
ماشِطة
(mashth)
مُشاطة
(mshath)
مِشاطة
(mshath-2)
مشَّاط
(mshat)
مَشَّاطة
(mshath-3)
مَشْط
(msht-3)
مَشيط
(mshyt)
مِمْشطة
(mmshth)
Contoh / Kutipan:
" مَشطت الفتاةُ شعرَها بالمِشط "
🇮🇩 Terjemahan:
"Gadis itu menyisir rambutnya dengan sisir"