Kamus Arab - Indonesia مُشتقّ
Akar: ش ق ق
ج مشتقات :
🇮🇩 Terjemahan:
ج مشتقات : (Bentuk jamak: Musytaqqat).
اسم فاعل من اشتقَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
اسم فاعل من اشتقَّ. (Isim fa'il dari isytaqqa).
اسم مفعول من اشتقَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مفعول من اشتقَّ. (Isim maf'ul dari isytaqqa).
(كم) مادّة مستخرجة من مادّة أخرى، أو تشبهها في التركيب البنائيّ، فتبدو كأنّها مستخرجة منها
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Zat yang diekstraksi dari zat lain, atau menyerupainya dalam komposisi struktural, sehingga tampak seolah-olah diekstraksi darinya (Turunan/Derivatif).
(لغ) ما أُخِذ من أصل الفعل، مثل ناظر، مُحْكم، سخيّ، عكسه جامد، مثل : أسد، والمشتقات في اللغة اسم الفاعل واسم المفعول، والصفة المشبّهة، وأفعل التفضيل، وصيغ المبالغة، واسم المكان، واسم الزمان، واسم الآلة
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Sesuatu yang diturunkan dari akar kata kerja, seperti nazir (pelihat), muhkam (disempurnakan), sakhiyy (dermawan); kebalikannya adalah jamid (nomina non-turunan/kaku), seperti: asad (singa). Kata turunan dalam bahasa meliputi isim fa'il (partisip aktif), isim maf'ul (partisip pasif), sifat musyabbahah (adjektiva pseudo-partisip), af'al at-tafdhil (elatif), shighah mubalaghah (bentuk intensif), isim tempat, isim waktu, dan isim alat.
أصل صيغتها من كلمة أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
أصل صيغتها من كلمة أخرى. (Asal bentuknya dari kata lain).
شقَّ1/ شقَّ على شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا ومَشقَّةً، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق عليه
(shq-1)
شَقَّ2 شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا وشُقوقًا، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق
(shq-2-2)
اشتقَّ يشتقّ، اشْتَقِقْ/ اشْتَقَّ، اشتقاقًا، فهو مُشتقّ، والمفعول مُشتقّ
(ashtq)
انشقَّ ينشقّ، انْشَقِقْ/ انْشَقَّ، انشقاقًا، فهو مُنشقّ
(anshq-2)
تشاقَّ يتشاقّ، تَشاقَقْ/ تَشاقَّ، تشاقًّا، فهو مُتشاقّ
(tshaq)
تشقَّقَ يتشقّق، تشقُّقًا، فهو مُتشقِّق
(tshqq)
شاقَّ يشاقّ، شاقِقْ/ شاقَّ، شِقاقًا ومُشاقّةً، فهو مُشاقّ، والمفعول مُشاقّ
(shaq-2)
شقَّقَ يشقِّق، تشقيقًا، فهو مُشقِّق، والمفعول مُشقَّق
(shqq)
اشتقاق
(ashtqaq)
انشقاق
(anshqaq)
شاقّ
(shaq-3)
شُقاق
(shqaq)
شِقاق
(shqaq-2)
شَقّ
(shq-7)
شِقّ
(shq-8)
Contoh / Kutipan:
- " مشتقَّات الحامض
- مشتقَّات بتروليّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " mushtaqqatu al-hamidi
- mushtaqqatun bitruliyyatun (Turunan asam
- Turunan minyak bumi). "