Kamus Arab - Indonesia مَسْجِد
Akar: س ج د
ج مساجِدُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: masajid :
اسم مكان من سجَدَ : مُصلَّى الجماعة، مكان يصلّي الناس فيه جماعة، بيت الصَّلاة
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan dari sajada : Tempat shalat berjamaah, tempat orang-orang melakukan shalat jamaah, rumah shalat (Masjid).
- مسجد بيت المقدس
- المسجِد الجامع
- المسجِد الحرام : الذي فيه الكعبة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Masjid Baitul Maqdis
- Al-Masjid al-Jami'
- Al-Masjid al-Haram : masjid yang di dalamnya terdapat Ka'bah (Masjid).
موضع السجود من بدن الإنسان وهي الجبهة والأنف واليدان والركبتان والقدمان
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat sujud dari tubuh manusia yaitu dahi, hidung, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua telapak kaki (Tempat sujud/Anggota sujud).
Sub-Makna / Derivasi:
المسجدان
المسجد الحرام والمسجد النَّبويّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masjidil Haram dan Masjid Nabawi (Dua masjid suci).
Contoh / Kutipan:
- " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا [حديث]
- {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى}
- {لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى} : مسجد قباء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا [حديث]
- {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى}
- {لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى} : مسجد قباء (Bumi dijadikan bagiku sebagai masjid [tempat sujud/shalat] dan suci [Hadis]
- Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsha [Al-Isra': 1]
- Sesungguhnya masjid yang didirikan atas dasar takwa [At-Taubah: 108]: Masjid Quba) "