Kamus Arab - Indonesia مِسْطَرة
Akar: س ط ر
ج مِسْطرات ومَساطِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: mistarat dan masathir :
اسم آلة من سطَرَ : أداة تُرسم بها الخطوط المستقيمة
🇮🇩 Terjemahan:
Isim alat dari satara : alat untuk menggambar garis lurus (Penggaris/Mistar).
(هس) أداة ذات حافة مستقيمة، قد تُدرَّج وتُستخدم لرسم المستقيمات أو لقياس أطوالها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Alat dengan tepi lurus, yang mungkin diberi skala dan digunakan untuk menggambar garis lurus atau mengukur panjangnya (Penggaris/Mistar lurus).
Sub-Makna / Derivasi:
المِسْطَرة الحاسبة
(جب) آلة ذات مقاييس مدرّجة على صفة خاصّة، تستعمل لاستخراج نتائج العمليّات الحسابيّة، وقيم بعض المقادير الرِّياضيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar) Alat ukur dengan skala tertentu, digunakan untuk memperoleh hasil operasi hitung dan nilai beberapa besaran matematika (Mistar hitung (Slide rule)).
مسطرة الارتفاع
مسطرة مرقَّمة، تُستعمل في مسح الأراضي لمعرفة الارتفاع.
🇮🇩 Terjemahan:
Mistar bernomor, digunakan dalam survei tanah untuk mengetahui ketinggian (Rambu ukur).
سطَرَ يَسطُر، سَطْرًا، فهو ساطِر، والمفعول مَسْطور
(str-5)
استطرَ يستطر، استطارًا، فهو مُسْتَطِر، والمفعول مُسْتَطَر
(asttr-2)
تمسطَرَ يتمسطر، تَمَسْطُرًا، فهو مُتمسطِر
(tmstr)
سطَّرَ يُسطِّر، تسطيرًا، فهو مُسَطِّر، والمفعول مُسَطَّر
(str-6)
سيطرَ يُسيطر، سيطرةً، فهو مُسيطِر، والمفعول مُسَيْطَر عليه
(sytr)
مسطَرَ يُمسطر، مسطرةً، فهو مُمسطِر، والمفعول مُمسطَر
(mstr)
ساطور
(satwr)
سَطْر
(str-7)
مِسْطَار
(mstar)
مَسْطَرين/ مُسْطَرين
(mstryn)
Contoh / Kutipan:
" مِسْطرة تقويم "
🇮🇩 Terjemahan:
" مِسْطرة تقويم (Penggaris pelurus/Mistar ukur) "